金秋十月，第21屆香港國際秋季燈飾展于2019年10月27至30日在香港會議展覽中心如期舉行。展會自首次舉辦以來，規模不斷擴大，聲譽與日俱增，至今已成為亞洲區最負盛名的專業燈飾展。雷特作為香港燈飾展的“老朋友”已經多次參展，此次誠意十足攜百余款創新產品再度亮相（展位：GH-A16）。

The 21th Hong Kong International Lighting Fair(Autumn Edition) was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre from Oct. 27th to 30th, 2019. Hong Kong International Lighting Fair has become the most prestigious lighting fair in Asia. LTECH has been to the exhibition for many times. And hundreds of new products were on show in this year. (Booth No. : GH-A16)

快跟隨小編共同開啟今日之旅~ Let’s enjoy it together with me.

展會首日 精神抖擻的小伙伴整裝待發 We are ready

本次展位設計簡潔，主題突出，產品層次分明，一目了然，給現場客戶最直觀的產品體驗。雷特的展位一如既往的人氣爆棚，在眾多展位中特別搶鏡。

Simple booth design, the theme was prominent and the products were well arranged. Gave the most intuitive products experience to customers. As always, LTECH booth was popular. Lots of customers visited our booth.

雷特展位展示了各系列的LED智能電源、DMX解碼器、L-BUS照明控制系統、MS商業照明演示系統、T-PWM超深度調光系統以及DALI DT8色溫體驗等等，產品種類多樣，外觀獨特，細節精致，吸引了大量觀眾前來咨詢了解。

Kinds series’ LED intelligent drivers, DMX decoders, L-BUS lighting control system, MS commercial lighting demo system, T-PWM super depth dimming system and DALI DT8 tunable white dimming were exhibited. Variety products, unique appearance and exquisitely details attracted lots of visitors to consult.

醒目的T-PWM超深度數字調光技術展示雷特的領先技術
T-PWM Super Depth Dimming Technology shows LTECH’s leading technology

DALI DT8色溫體驗 Experienced the DALI DT8 tunable white dimming

客戶現場進行體驗 On-site customer experience

眾多客戶駐足深入交談 Deeper conversation with customers

歷屆展會以來，雷特科技本著“主動溝通，用心服務”的服務理念。熱情地歡迎來自世界各地的新老客戶，認真聆聽每一位客戶的需求，以求用最好的服務回饋大家的信任與支持~

Since the previous exhibitions, LTECH is in line with the "Active communication and Heart service" to customers. Warmly welcome new and old customers from all over the world. We will listen to your needs and offer the the best service to return everyone's trust and support.

認真記錄每一個客戶需求的小哥哥 Carefully marked customer’s requirements

您的笑容是我們長久的追求 Your smile is our long-term pursuit

一時千載，千載一時。雷特作為智能照明行業的領軍品牌，擁有18年的技術沉淀和品牌實力，必定把高質量的產品和全方位的照明解決方案呈現給更多的國內外消費者，做到“用光創造價值”。未來，讓我們攜手前進，共創美好明天~

A thousand years can be within a moment. LTECH, as the leading brand in intelligent lighting industry, with 18 years’ technical precipitation and brand strength, is sure to present the high quality products and comprehensive lighting solutions to more domestic and foreign customers. Create the value with light. Let’s hand in hand and create a better tomorrow!